yuro의 시아이스 왕국

yuro.egloos.com

포토로그



속았습니다... 유포니엄 ;;; 소설이야기


유포니엄이 정발되었기에 구입했습니다.

표지에는 역자가 적혀있지 않더군요.

별 생각없이 구입할 라노베 10권정도 구입해오면서 같이 샀는데

포장을 뜯고 보니 역자가 무려 ㄱㅇ...

제대로 속았습니다.

세로 쓰기 읽는거 귀찮아서 & 이왕이면 우리나라 시장을 위해

정발본을 구입했는데 이런 짜증나는 일이 생길줄이야;

슬쩍 가리고 책을 낸 출판사에까지 좋지 않은 기분이 드네요.

2권 발매때 역자가 바뀔 것으로 예상은 합니다만

아니라면 그냥 정발 구입은 접어야겠습니다.

1권은 원서를 구입해서 읽던가 해야겠네요.



덧글

  • rumic71 2016/08/16 23:44 #

    그러시는 게 좋겠습니다. 김완 김해용 구자용 셋은 저도 조심합니다. 일어는 어쨌건 국어실력이 영 아니어서. 뭐 그것관 별도로 행적도 문제지만.
  • yuro 2016/08/17 19:24 #

    거슬리는 부분이 꽤 있긴 했었지만 별 생각없이 봤었는데
    그런 일이 있고나니 이제 보기가 싫을 정도로 거슬리더군요.
  • 루루카 2016/08/17 00:59 #

    음... 여러 사람 피곤하게 하는 군요. 저도 즐겨 읽던 시리즈가 죄다 ㄱㅇ에서 역자가 바뀌었죠.
  • yuro 2016/08/17 19:25 #

    그나마 바뀌어서 다행이네요
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.